Archéo-informatique : suivez le boeuf

Dans le temps, l'informaticien devait savoir lire et écrire entre "quotes" pour gagner son bifteck.

Pour les technophobes mais aussi les jeunes technophiles, les "quotes" sont, en anglais, le symbole apostrophe - ' - souvent utilisé comme séparateur dans les langages de programmation.

Contrairement à la typographie française, cette apostrophe est verticale et non penchée, et elle s'utilise par paire, comme des guillemets ou des parenthèses.

Charge écologique

Missile sol-air : arme à développement durable

Agoraphobie

"Avant, la place faisait (...) salle."

(témoignage cité dans un article sur la rénovation d'une place, presse régionale 22/09/2007)

Poètes et amateurs de bon goût s'abstenir

Foire universelle : épidémie de gastro-entérite

(désolé : cela m'a échappé...)

Courriers sarthois

Le Mans : ville réputée pour ses timbres (cf. tous les courriers "du Mans affranchis")

Défense de renforcer

Avec tous ces produits qui "renforcent les défenses naturelles", on pourrait - on devrait, même - s'étonner du faible nombre de phacochères dans les hypermarchés...

Ne restons pas de marbre...

"L'Assemblée Générale Statuaire de [l'association] se tiendra le vendredi 19 octobre 2007 (...)"


(convocation par courriel reçue ce 11/09/2007)

Raccourci...

"Demande d'extension d'enfant (...)"

(titre du courriel d'une assistance maternelle, s'adressant à l'administration le 07/09/2007)

Malhonnêteté intégrale...

"[Ce logiciel] répond à nos besoins en sachant toutefois (...) [que] nous n'utilisons pas l'intégrité du produit".

(lu sur un forum professionnel, ce 10/09/2007)

Réserve

Pudique et timide, Hans n'osait pas se dévoiler.

=> Prude Hans...

Répulsif

Lorsque le malentendant s'esclaffa, le matou s'arrêta net.

=> Le sourd rit, le chat cale.

Régime...

Constatant sa tendance à l'embonpoint, il se décida à préparer lui-même de bons petits plats. Depuis, cela va beaucoup mieux...

=> ... car il émince.

Drôle d'oiseau

"Il faut qu'il comprenne qu'à force d'essayer de ménager la chèvre et le chou, il va y laisser des plumes."

(transcription non littérale mais néanmoins fidèle des propos d'un journaliste qui évoquait, ce matin à la radio, les élections marocaines - 10/09/07)

Congés payés...

"La Région et xxxx organisent, Mardi 11 septembre, à 16 h 00, à la cité des Congés (...), une table ronde (...)."

(invitation à une manifestation professionnelle régionale, reçue le 06/09/07)

Allitérations

Le duvet de la mouette muette m'ouate ma hutte moite.

Si ces six scies scient ces six cyprès-ci, c'est si précis si près !

Une association qui ne voit pas loin

Il ne faudrait pas voir là un manque de respect à l'égard des personnes malheureusement affectées par des problèmes de vue, bien au contraire, mais... le nom d'une association régionale porte quelque peu à interrogation, tant il semble pléonastique : "Réseau Basse Vision de proximité"

ça roule...

Fait rarissime : la voiture de luxe au sommet

ça rame...

Canoë : petit bateau pas gai

Rêve d'écolo

Le marché européen de l'énergie est tout vert.

(c'est en tout cas ce que j'ai entendu lors d'une interview du Premier Ministre ce 3 septembre 2007 : bien sûr, le débat est tout vert...)