21/12/2007

Questions venteuses...

"- Vous en êtes ou au niveau du projet sur XXX ?
- Comment est-ce que vous avez ressenti le public (...) ?
- Ils sont pour ou contre le projet ?
- Est-ce que les habitants vont en profiter de ces éoliennes ? Est-ce que l'électricité va leur arrivée moins chère ?
- Vous avez besoin de quoi pour votre implantation ?"

Florilège de questions à la syntaxe ciselée, extraites d'un article du 30 novembre paru dans un petit hebdomadaire local, relatant l'entretien accordé par les représentants d'une société spécialisée en implantation d'éoliennes.

Dire que pendant ce temps-là, les programmes scolaires officiels pour le français invitent à disséquer doctement les humeurs et autres "registres" littéraires, en termes martiens qu'aucun parent - sauf quelques professeurs de français, peut-être ? - ne comprend...

12/12/2007

Décoration pour amateurs de jeux de mots...

"En cas de détérioration du câble, cette guirlande doit être mise au rebus."

Voila qui ne rebutera pas les joueurs...

(extrait, cité de mémoire, de la notice d'une guirlande électrique)

Raie active...

Poisson-pilote attaché à une manta, j'ai l'impression que cette dernière ne me supporte plus et veut ma peau...

=> La raie m'aura.