15/09/2009

Rentrée littéraire, modes d'emploi

Achat récent, en « grande distribution », d’un petit appareil de musculation, coûtant approximativement 40 € : il se révèle accompagné de 6 (six !) manuels, en 6 langues, de 40 (quarante !) pages chacun, en format A4.


Résultat : 200 pages imprimées A4 (soit 100 feuillets, plus 5 couvertures glacées) à la poubelle, pour chaque appareil vendu.


« Manuel d’entretien » (en français) d’un véhicule récent : sur 340 pages, approximativement un quart à un tiers traite de versions, variantes et options qui ne concernent pas le véhicule en question, y compris les fameuses « options non disponibles dans certains pays » (!).


Résultat : l’usager peine à trouver les informations qui le concernent, car outre le brouillage induit par de nombreuses informations inutiles, il n’est objectivement pas du tout évident de repérer les informations pertinentes (les critères permettant de distinguer précisément de quelle(s) option(s)/version(s) on dispose réellement ne sont pas triviaux, et ils ne sont pas non plus expliqués).


En ce début de 3ème millénaire :

  • N’avons-nous pas cru comprendre que la conjonction des crises à la fois économique et écologique devrait nous inciter collectivement à réduire les gaspillages d’énergie et de ressources diverses ?
  • A l’heure des flux tendus, du « zéro stock », de la traçabilité à tous niveaux, on connaît généralement la destination et la configuration-cible de n’importe quel objet manufacturé avant d’avoir commencé à le fabriquer… et en tous cas avant de l’emballer, puis de l’expédier.
  • Comme le savent depuis plus de 20 ans les vendeurs de plantes ou d’abonnements par correspondance, « au jour d’aujourd’hui », l’informatique permet de personnaliser et d’imprimer économiquement n’importe quel document.
  • En cas de perte, ou de besoin d’une version particulière (notamment pour des raisons linguistiques), le recours au web – soit sur les sites des fabricants, soit grâce à des sites communautaires contributifs – permet[trait] de retrouver pratiquement n’importe quel manuel, y compris d’éventuelles versions alternatives et/ou personnalisées, pour « trois fois rien ».

Alors là, moi je dis « STOP ! », pour parler moderne…: exigeons des manuels/modes d’emploi adaptés à notre langue, et ne traitant que les équipements ou services que nous avons effectivement acquis (avec en parallèle un accès gratuit et assuré, sur le web, à toutes les autres versions dont nous pourrions exceptionnellement avoir besoin) !


Tous les moyens et outils techniques pour ce faire sont déjà à notre disposition, il suffirait juste de les utiliser à bon escient !

14/09/2009

Flagrant délit...


Exclusif ! le "Queen Mary 2" s'engageant délibérément dans un sens interdit !
... et en plus, c'est même une piste cyclable à cet endroit ! mais que fait la police ?
(photo prise le 18 juillet 2009 sur la côte charentaise, depuis un véhicule en mouvement - avec donc une piètre qualité visuelle et une ligne d'horizon en pente [à moins que, justement, la pente n'explique que le bateau n'a pas pu freiner à temps ! ] : mille excuses...)

A quoi rêvent... ?

Extrait de la discussion d'un groupe de lycéennes croisées (en tout bien tout honneur !) sur le trottoir :
"- En Rhône-Alpes, je ne te dis pas : le numéro, c'est 69 !"

La réforme des "conseillers territoriaux" serait-elle passée par là ? il est extrêmement choquant que les jeunes de 2009 ne sachent même plus faire la différence entre "région" et "département", que diable !!! non ?

08/09/2009

Encore un carreau d'cassé...

"Quand ça fonctionne à plein, on ne peut pas dormir fenêtre ouverte. (...) Et pourtant, on a du double vitrage."

Presse régionale du 9 septembre 2009, citant les riverains d'une installation industrielle bruyante.

07/09/2009

Chers adhérents

Entre la colle blanche odorante du temps de votre jeunesse, et les colles "technologiques" modernes, préférez-vous celle-ci, ou celles-là ?

=> La colle époque-ci.

Cloaque à couac

Bien qu'elle débordât quelque peu, personne n'aurait pu dissuader la conduite d'évacuation de continuer à déverser du liquide.

=> L'égout zélé couleur, ça ne se discute pas.

Moi par moi

Bien qu'habitué à ne penser qu'à lui, Ric n'arrivait pas à se sortir du crâne la ritournelle qu'avaient chantée les gamins.

=> Les gosses hantent Ric.

Bientôt nos minets ?

Grappillé sur quelques minutes passées accidentellement sur une émission TV, dite de "télé réalité" :

"Ce soir, vous serez tous nominables."

Rassurez-vous... cela fait bien longtemps que vous l'êtes... si, si!

02/09/2009

Géographie floue

Cité de mémoire d'après deux "grands livres" français de photographies (donc chers) aperçus ces dernières semaines :

  • "Photographies aériennes : la côte atlantique" : commence par une belle photo du... Mont-Saint-Michel (pour la limite Manche / Atlantique, cf. par exemple http://fr.wikipedia.org/wiki/Manche_(mer))
  • "La côte charentaise" : la "4ème de couverture" dithyrambique vante notamment "les échancrures granitiques sur l'estuaire de la Gironde" (les roches côtières, tout comme d'ailleurs à l'intérieur des terres, sont exclusivement calcaires !)